誰來給世界命名系列 Vol.5 - 楊詰蒼:重釋征象
發(fā)布時(shí)間:2018-05-01 05:05:21 瀏覽: 次
楊詰蒼勇于觸碰忌諱。臨摹、應(yīng)用經(jīng)典繪畫程式和圖案仿佛是處理爭(zhēng)議主題的適當(dāng)方法。表面上僅僅關(guān)乎技術(shù)的途徑允許了1個(gè)準(zhǔn)中性立場(chǎng)的存在。貢布里希用白色網(wǎng)格覆蓋康斯特布爾的1幅畫,以此民族風(fēng)餐飲工作服為分析工具“看這幅畫究竟是甚么”,與他的方法類似,楊詰蒼用臨摹作為分析手段,審視臨摹對(duì)象及其作者到底為什么物。用1個(gè)問題人物的手法臨摹最臭名昭著之人的畫作,讓人思考臨摹模式、畫作本身的正當(dāng)性,進(jìn)1步拷問了觀者的清白,他們的評(píng)判總是受縛于相對(duì)性和變化。
作品《芥子園》是另外一個(gè)展現(xiàn)這類極致進(jìn)程的例子。畫家借用清朝畫譜的名字,沿用畫譜中源自中國傳統(tǒng)山水畫的程式進(jìn)行創(chuàng)作。楊詰蒼在經(jīng)典范式當(dāng)中添加了不同獸類及人獸之間的互動(dòng)場(chǎng)景。從好奇的相遇、到嬉戲頑耍、再到愉快的交配,畫家以最為細(xì)致而傳統(tǒng)的方式描繪了動(dòng)物伴侶之間不同的溝通方式,所表現(xiàn)的主題是非正統(tǒng)的。這類極真?zhèn)€并置手法帶來了驚訝和困惑,也開啟了新的闡釋可能。楊詰蒼的古典中式全景展現(xiàn)了1種普世的永久風(fēng)景,邊界、差異和偏見在這里被遺忘。1切相互作用都是同等的,春秋標(biāo)志工作服充滿同情和愛。他描繪的這個(gè)公正的交換和行動(dòng)成為可能的土地讓我想起了在同等、互敬與同情之上建立的全球化世界。
農(nóng)干院路做工作服
€€
以下畫作請(qǐng)橫版閱讀
芥子園
城堡烏托邦
瑞鶴圖
展覽信息
《芥子園€€€€美林湖》
楊詰蒼個(gè)展
展覽時(shí)間:2017年3月12日⑹月17日
展覽地址:廣州市花都區(qū)山前大道 中國美林湖 加州島東1街5號(hào)
* * *
以上 節(jié)選自《生活月刊》2017年5月號(hào)
"誰來給世界命名系列" 欄目《楊詰蒼》
編輯:于丹 撰文:楊天娜(Martina K€€ppel-Yang)翻譯:周巧
文字和圖片版權(quán)均遭到保護(hù)
任何未經(jīng)允許的復(fù)制或轉(zhuǎn)換都將承當(dāng)相干責(zé)任。
如果還想了解更多Bud Glick的采訪內(nèi)容,就請(qǐng)點(diǎn)擊左下方“瀏覽原文” ,包郵定閱《生活月刊》2017年5月刊
熱點(diǎn)資訊